Tuesday, May 25, 2010

[LYRICS] What (Mworago)

KOREAN

Ok U-Kiss again
Yeah Come back to me
To the left to the to the left
To the right to the to the right

니가 뭐라고 도대체 뭐라고 나에게 뭐라고
왜 자꾸 날 힘들게 하는데
뭐라고 도대체 뭐라고 나에게 뭐라고
I stay

우리 끈적끈적끈적대던 사이
부서지는 맘이 너도 아프니
자꾸 흔들흔들흔들리는 맘이
오늘 이 밤이 날 너무 힘들게 해

니가 도대체 뭐길래 날 이렇게 뒤 흔들어 놔
얼마나 잘났길래 툭 건드리고 뒤로 물러놔
단물 다 빠진 껌처럼 나를 뱉어버리고
사랑 그 까짓 거 Up, Down, Down, Down

니가 뭐라고 도대체 뭐라고 나에게 뭐라고
왜 자꾸 날 힘들게 하는데
뭐라고 도대체 뭐라고 나에게 뭐라고
I stay

날 거지꼴 만들어 now
또 속아버려 now
니가 너무 밉지만 돌아와줘
누구누구누구도 널 대신할 수 없어
날 떠나가지마

You broke my heart, tore me apart
갈기 찢겨진 내맘 정답을 찾을 수 없어 난
두동강 나버린 우리 사랑
내 깊어진 이 상처 가장 슬픈건 I ain't with ya
Fix my broken heart, back to open arms

날 괴롭히지 말어 난 떨어지지 않어 널 떠나지도 않어
I'm going crazy crazy
난 쓰러지지 않아 Girl, You know i gotta take you back
난 너를 알어 I'm going crazy crazy

니가 뭐라고 도대체 뭐라고 나에게 뭐라고
왜 자꾸 날 힘들게 하는데
뭐라고 도대체 뭐라고 나에게 뭐라고
I stay

날 거지꼴 만들어 now
또 속아버려 now
니가 너무 밉지만 돌아와줘
누구누구누구도 널 대신할 수 없어
날 떠나가지마

I just want you I need you
널 사랑하니까 내 자릴 비워둬 (Oh, 비워둬)
I just want you I need you
널 기다리니까 너에게 뒤에서
I stay

니가 뭐라고 도대체 뭐라고 나에게 뭐라고
왜 자꾸 날 힘들게 하는데
뭐라고 도대체 뭐라고 나에게 뭐라고
I stay

날 거지꼴 만들어 now
또 속아버려 now
니가 너무 밉지만 돌아와줘
누구누구누구도 널 대신할 수 없어
날 떠나가지마


ROMANISATION

Ok U-Kiss again
Yeah Come back to me
To the left to the to the left
To the right to the to the right

Niga mworago dodaeche mworago na ege mworago
Wae jaggu nal himdeulge haneunde
Mworago dodaeche mworago na ege mwarago
I stay

Uri ggeujeok ggeujeok ggeujeok daedan sa-i
Buseo jineun mami neodo ahpeuni
Jaggu heundeul heundeul heundeul daeneun mami
Oneul i bami nal neomu himdeulge hae

Niga dodaeche mwokillae nal irohke dwiheundeulonwa
Eolmana jalnattgilrae tuk keondeulrigo dwiro mulleonwa
Danmul da bbajin ggumcheorum nareul baeteo beorigo
Sarang geu ggachit geo up, down down down down

Niga mworago dodaeche mworago na ege mworago
Wae jaggu nal himdeulge haneunde
Mwarago dodaeche mworago na ege mwarago
I stay

Nal geochitggul mandeuleo now
Do sogabeoryeo now
Niga neomu mibjiman dolawajwo
Nugu nugu nugudo neol daeshinhal su eobseo
Nal tteonagajima

You broke my heart, tore me apart
Galgi jjitgyeojin naemam jeongdabeul chajeul su eobseo nan
Dudonggang nabeorin uri saragng
Nae kipeojin i sangcheo gajang seulpeungun I ain't with ya
Fix my broken heart, back to open arms

Nal gwerobhiji mareo nan ddeoreojiji aneo neol tteonajido aneo
I'm going crazy crazy
Nan sseureojiji ana Girl, you know I gotta take you back
nan neoreul aro I'm going crazy crazy

Niga mworago dodaeche mworago na ege mworago
Wae jaggu nal himdeulge haneunde
Mwarago dodaeche mworago na ege mwarago
I stay

Nal geochitggul mandeuleo now
Do sogabeoryeo now
Niga neomu mibjiman dolawajwo
Nugu nugu nugudo neol daeshinhal su eobseo
Nal tteonagajima

I just want you I need you
Neol saranghanigga nae jaril biwodwo (Oh, biwodwo)
I just want you I need you
Neol gidarinigga neoege dwieseo
I stay hey

Niga mworago dodaeche mworago na ege mworago
Wae jaggu nal himdeulge haneunde
Mwarago dodaeche mworago na ege mwarago
I stay

Nal geochitggul mandeuleo now
Do sogabeoryeo now
Niga neomu mibjiman dolawajwo
Nugu nugu nugudo neol daeshinhal su eobseo
Nal tteonagajima


TRANSLATION

Ok U-Kiss again
Yeah Come back to me
To the left to the to the left
To the right to the to the right

What did you say, just what did you say, what did you say to me?
Why do you keep making it hard for me?
What did you say, just what did you say, what did you say to me?
I stay

The sticky sticky gap between us
Shattered hearts, you're hurting too
Always trembling feelings
Tonight I'm really having a hard time

Just what are you, trying to shake me from behind
How smart of you, trying to mess with me from the back
Spitting me out like gum that has lost its taste
Love like this, up, down, down, down

What did you say, just what did you say, what did you say to me?
Why do you keep making it hard for me?
What did you say, just what did you say, what did you say to me?
I stay

Making me look like a beggar now
Trying to deceive me now
I really hate you but please come back
Nobody, nobody, nobody can take your place
Please don't leave me

You broke my heart, tore me apart
My heart that's been shredded, I cannot find the answer
Our love that's been broken into two
This hurt that's deepening, it's extremely sad, I ain't with ya
Fix my broken heart, back to open arms

Don't push me around. I won't slip away. I won't leave you.
I'm going crazy crazy
I will hold on. Girl, You know i gotta take you back
I know you. I'm going crazy crazy

What did you say, just what did you say, what did you say to me?
Why do you keep making it hard for me?
What did you say, just what did you say, what did you say to me?
I stay

Making me look like a beggar now
Trying to deceive me now
I really hate you but please come back
Nobody, nobody, nobody can take your place
Please don't leave me

I just want you I need you
I love you so leave space for (Oh, leave it for me)
I just want you I need you
I'll wait for you so behind you
I stay

What did you say, just what did you say, what did you say to me?
Why do you keep making it hard for me?
What did you say, just what did you say, what did you say to me?
I stay

Making me look like a beggar now
Trying to deceive me now
I really hate you but please come back
Nobody, nobody, nobody can take your place
Please don't leave me

cr. ukissmeSG + donghonatics

No comments:

Post a Comment

Tuesday, May 25, 2010

[LYRICS] What (Mworago)

KOREAN

Ok U-Kiss again
Yeah Come back to me
To the left to the to the left
To the right to the to the right

니가 뭐라고 도대체 뭐라고 나에게 뭐라고
왜 자꾸 날 힘들게 하는데
뭐라고 도대체 뭐라고 나에게 뭐라고
I stay

우리 끈적끈적끈적대던 사이
부서지는 맘이 너도 아프니
자꾸 흔들흔들흔들리는 맘이
오늘 이 밤이 날 너무 힘들게 해

니가 도대체 뭐길래 날 이렇게 뒤 흔들어 놔
얼마나 잘났길래 툭 건드리고 뒤로 물러놔
단물 다 빠진 껌처럼 나를 뱉어버리고
사랑 그 까짓 거 Up, Down, Down, Down

니가 뭐라고 도대체 뭐라고 나에게 뭐라고
왜 자꾸 날 힘들게 하는데
뭐라고 도대체 뭐라고 나에게 뭐라고
I stay

날 거지꼴 만들어 now
또 속아버려 now
니가 너무 밉지만 돌아와줘
누구누구누구도 널 대신할 수 없어
날 떠나가지마

You broke my heart, tore me apart
갈기 찢겨진 내맘 정답을 찾을 수 없어 난
두동강 나버린 우리 사랑
내 깊어진 이 상처 가장 슬픈건 I ain't with ya
Fix my broken heart, back to open arms

날 괴롭히지 말어 난 떨어지지 않어 널 떠나지도 않어
I'm going crazy crazy
난 쓰러지지 않아 Girl, You know i gotta take you back
난 너를 알어 I'm going crazy crazy

니가 뭐라고 도대체 뭐라고 나에게 뭐라고
왜 자꾸 날 힘들게 하는데
뭐라고 도대체 뭐라고 나에게 뭐라고
I stay

날 거지꼴 만들어 now
또 속아버려 now
니가 너무 밉지만 돌아와줘
누구누구누구도 널 대신할 수 없어
날 떠나가지마

I just want you I need you
널 사랑하니까 내 자릴 비워둬 (Oh, 비워둬)
I just want you I need you
널 기다리니까 너에게 뒤에서
I stay

니가 뭐라고 도대체 뭐라고 나에게 뭐라고
왜 자꾸 날 힘들게 하는데
뭐라고 도대체 뭐라고 나에게 뭐라고
I stay

날 거지꼴 만들어 now
또 속아버려 now
니가 너무 밉지만 돌아와줘
누구누구누구도 널 대신할 수 없어
날 떠나가지마


ROMANISATION

Ok U-Kiss again
Yeah Come back to me
To the left to the to the left
To the right to the to the right

Niga mworago dodaeche mworago na ege mworago
Wae jaggu nal himdeulge haneunde
Mworago dodaeche mworago na ege mwarago
I stay

Uri ggeujeok ggeujeok ggeujeok daedan sa-i
Buseo jineun mami neodo ahpeuni
Jaggu heundeul heundeul heundeul daeneun mami
Oneul i bami nal neomu himdeulge hae

Niga dodaeche mwokillae nal irohke dwiheundeulonwa
Eolmana jalnattgilrae tuk keondeulrigo dwiro mulleonwa
Danmul da bbajin ggumcheorum nareul baeteo beorigo
Sarang geu ggachit geo up, down down down down

Niga mworago dodaeche mworago na ege mworago
Wae jaggu nal himdeulge haneunde
Mwarago dodaeche mworago na ege mwarago
I stay

Nal geochitggul mandeuleo now
Do sogabeoryeo now
Niga neomu mibjiman dolawajwo
Nugu nugu nugudo neol daeshinhal su eobseo
Nal tteonagajima

You broke my heart, tore me apart
Galgi jjitgyeojin naemam jeongdabeul chajeul su eobseo nan
Dudonggang nabeorin uri saragng
Nae kipeojin i sangcheo gajang seulpeungun I ain't with ya
Fix my broken heart, back to open arms

Nal gwerobhiji mareo nan ddeoreojiji aneo neol tteonajido aneo
I'm going crazy crazy
Nan sseureojiji ana Girl, you know I gotta take you back
nan neoreul aro I'm going crazy crazy

Niga mworago dodaeche mworago na ege mworago
Wae jaggu nal himdeulge haneunde
Mwarago dodaeche mworago na ege mwarago
I stay

Nal geochitggul mandeuleo now
Do sogabeoryeo now
Niga neomu mibjiman dolawajwo
Nugu nugu nugudo neol daeshinhal su eobseo
Nal tteonagajima

I just want you I need you
Neol saranghanigga nae jaril biwodwo (Oh, biwodwo)
I just want you I need you
Neol gidarinigga neoege dwieseo
I stay hey

Niga mworago dodaeche mworago na ege mworago
Wae jaggu nal himdeulge haneunde
Mwarago dodaeche mworago na ege mwarago
I stay

Nal geochitggul mandeuleo now
Do sogabeoryeo now
Niga neomu mibjiman dolawajwo
Nugu nugu nugudo neol daeshinhal su eobseo
Nal tteonagajima


TRANSLATION

Ok U-Kiss again
Yeah Come back to me
To the left to the to the left
To the right to the to the right

What did you say, just what did you say, what did you say to me?
Why do you keep making it hard for me?
What did you say, just what did you say, what did you say to me?
I stay

The sticky sticky gap between us
Shattered hearts, you're hurting too
Always trembling feelings
Tonight I'm really having a hard time

Just what are you, trying to shake me from behind
How smart of you, trying to mess with me from the back
Spitting me out like gum that has lost its taste
Love like this, up, down, down, down

What did you say, just what did you say, what did you say to me?
Why do you keep making it hard for me?
What did you say, just what did you say, what did you say to me?
I stay

Making me look like a beggar now
Trying to deceive me now
I really hate you but please come back
Nobody, nobody, nobody can take your place
Please don't leave me

You broke my heart, tore me apart
My heart that's been shredded, I cannot find the answer
Our love that's been broken into two
This hurt that's deepening, it's extremely sad, I ain't with ya
Fix my broken heart, back to open arms

Don't push me around. I won't slip away. I won't leave you.
I'm going crazy crazy
I will hold on. Girl, You know i gotta take you back
I know you. I'm going crazy crazy

What did you say, just what did you say, what did you say to me?
Why do you keep making it hard for me?
What did you say, just what did you say, what did you say to me?
I stay

Making me look like a beggar now
Trying to deceive me now
I really hate you but please come back
Nobody, nobody, nobody can take your place
Please don't leave me

I just want you I need you
I love you so leave space for (Oh, leave it for me)
I just want you I need you
I'll wait for you so behind you
I stay

What did you say, just what did you say, what did you say to me?
Why do you keep making it hard for me?
What did you say, just what did you say, what did you say to me?
I stay

Making me look like a beggar now
Trying to deceive me now
I really hate you but please come back
Nobody, nobody, nobody can take your place
Please don't leave me

cr. ukissmeSG + donghonatics

No comments:

Post a Comment