[LYRICS] Am I That Easy? (Manmanhani)

KOREAN

만만하니

작사:용감한형제 작곡:용감한형제.pro.f지웅 편곡:용감한형제.pro.f지웅

U-Kiss & Bravesound
You know, It's BRAVE!

내가 그렇게-렇게 만만하니
사랑이 그렇게 넌 만만하니
나와의 추억이 넌 만만하니
그렇게 모든게 다 만만하니

뜨거운 사랑만을 원해 Baby girl
차가운 손길만을 주는 Bad girl
그 잘난 자존심은 다 갖다버려
약올리고 약올려 날 자꾸 Better stop now

나 완전 돌 것 같아 너 때문에 Girl
착한 척하는 네게 얼떨결에 난
모든 걸 다 주고 또 또 속았어
약 올리고 약올려 넌 정말 (Crazy girl)

너는 결국 Come around / 사랑의 Final round
그대의 가식적인 그 미소만 떠올라 미칠 것 같아
짜증나게 하지말고 떠나가버려 Oh-oh

내가 그렇게-렇게 만만하니
사랑이 그렇게 넌 만만하니
나와의 추억이 넌 만만하니
그렇게 모든게 다 만만하니

You such a bad, bad, bad girl
날 갖고 놀아난 댓가 확실히 지불해야 될 걸
(You make me pissed off!)
예전에 모든 것을 받아주던 내가 아냐
등대처럼 멍하니서 바보마냥 당하지 않아

그렇게 넌 당당하게 / 그렇게 넌 깐깐하게
그렇게 넌 뻔뻔하게 / 잘도 갖고놀아

기분 더럽게 막말하고 / 철없게 행동하고
약올리고 약올려 자꾸 better stop now

도대체 이해할 수가 없어 (Can't get it)
도대체 너라는 사람을 난 (Don't get it)
뭘 대체 내게 원하는 거야 (I gotta know)
이러지도 저러지도 못해 사랑이란 그 이름 안에

너는 결국 Come around / 사랑의 Final round
그대의 가식적인 그 미소만 떠올라 미칠 것 같아
짜증나게 하지말고 떠나가버려 Oh-oh

내가 그렇게-렇게 만만하니
사랑이 그렇게 넌 만만하니
나와의 추억이 넌 만만하니
그렇게 모든게 다 만만하니

너 완전 짜증나 너 하나밖에 난 몰랐잖아
언젠간 똑같이 당해, I'll bet
사랑갖고 장난하는 너 사랑을 너무 쉽게 하는 너
이젠 됐어 여우같은 Girl

너는 결국 Come around / 사랑의 Final round
그대의 가식적인 그 미소만 떠올라 미칠 것 같아
짜증나게 하지말고 떠나가버려 Oh-oh

내가 그렇게-렇게 만만하니
사랑이 그렇게 넌 만만하니
나와의 추억이 넌 만만하니
그렇게 모든게 다 만만하니



ROMANISATION

U--Kiss & Bravesound
You know, It's BRAVE!

nae ga keu reokke-reokke man man ha ni
sarang ee keu reokke neon man man ha ni
na wa eui chu-eok ee neon man man ha ni
keu reokke mo-deun geh da man man ha ni

ddeu geo woon sarang man eul won hae Baby girl
cha ga woon son gil man eul joo neun Bad girl
keu jal nan ja jeon shim eun da gat da beo ryeo
yak eol ri go yak eol ryeo nal ja ggu Better stop now

na wan jeon dol geot gat-tah neo ddeh moon eh Girl
chak-han cheok-ha neun neh geh eol ddeol kyeol-eh nan
mo deun geol da joo go ddo ddo sok ah sseo
yak eol ri go yak eol ryeo neon jung mal (Crazy girl)

neo neun kyeol gook Come around / sarang eui Final round
keu dae eui ga shik jeok-in keu mi-so man ddeo eol-ra mi chil geot gat-teh
jja jeung na geh ha ji mal go ddeo na ga beo ryeo Oh-oh

nae ga keu reokke-reokke man man ha ni
sarang ee keu reokke neon man man ha ni
na wa eui chu-eok ee neon man man ha ni
keu reokke mo-deun geh da man man ha ni

You such a bad, bad, bad girl
nal gat go neol-ah nan daet ga hwak shil hi ji bool hae ya dwel geol
(You make me pissed off!)
yeh jeon eh mo deun geo-seul ba-da joo deon nae ga ah nya
deung dae cheo-reom mung ha ni seo ba bo ma nyang dang ha ji an ah
*keu reokke neon dang dang ha ge / keu reokke neon ggan ggan ha ge
keu reokke neon bbeon bbeon ha ge / jal do gat go neol-ah

gi beun deo reop ge mak mal ha go / cheol eob ge haeng dong ha go
yak eol ri go yak eol ryeo ja ggoo better stop now

doh dae chae ee hae hal soo ga eob-seo (Can't get it)
doh dae chae neo ra neun sa ram eul nan (Don't get it)
meol dae chae nae geh won ha neun go-ya (I gotta know)
ee reo ji doh jeo reo ji doh mot-hae sarang ee ran keu ee-reum an-eh

neo neun kyeol gook Come around / sarang eui Final round
keu dae eui ga shik jeok-in keu mi-so man ddeo eol-ra mi chil geot gat-teh
jja jeung na geh ha ji mal go ddeo na ga beo ryeo Oh-oh

nae ga keu reokke-reokke man man ha ni
sarang ee keu reokke neon man man ha ni
na wa eui chu-eok ee neon man man ha ni
keu reokke mo-deun geh da man man ha ni

neo wan-jeon jja jeung na ha-na bakk-eh nan mol-lat-jan-ah
eon jen gan ddok gat-chi dang hae, I'll bet
sarang gat go jang nan ha neun neo sarang eul neo mu shwip geh ha neun neo
ee jen dweh-sseo yeo woo gat-teun Girl

neo neun kyeol gook Come around / sarang eui Final round
keu dae eui ga shik jeok-in keu mi-so man ddeo eol-ra mi chil geot gat-teh
jja jeung na geh ha ji mal go ddeo na ga beo ryeo Oh-oh

nae ga keu reokke-reokke man man ha ni
sarang ee keu reokke neon man man ha ni
na wa eui chu-eok ee neon man man ha ni
keu reokke mo-deun geh da man man ha ni

Credit: sixbyul @ ukissme.SG


TRANSLATIONS

U-Kiss & Bravesound
You know, It's BRAVE!

Am I that-that easy
Is love that easy to you
Our memories seem easy to you
Is everything is easy for you

You only want hot love Baby girl
But you only give a cold hand Bad girl
Throw away your prided confidence
You keep teasing me Better stop now

I think I’m becoming crazy because of you Girl
It feels so real when you pretend to be nice
Give my everything and was lied to again and again
You keep teasing me (Crazy girl)

You eventually Come around / Love’s Final round
I keep thinking about her fake smile and I go crazy
Don’t piss me off and just leave oh oh

Am I that-that easy
Is love that easy to you
Our memories seem easy to you
Is everything is easy for you

You such a bad, bad, bad girl
Now I have to pay the price of playing with you
(You make me pissed off)
You’re not who you used to be, accepting everything
I won’t stand there like an idiot

You’re conceited / You’re full of yourself
You’re so shameless / You sure play well

You talk dirty / You behave immaturely
You keep teasing me Better stop now

I can’t understand it (Can’t get it)
I just don’t get you (Don’t get it)
What do you want from me ( I gotta know)
With you I can’t do this nor that, Your love has trapped me

You eventually Come around / Love’s Final round
I keep thinking about her fake smile and I go crazy
Don’t piss me off and just leave oh oh

Am I that-that easy
Is love that easy to you
Our memories seem easy to you
Is everything is easy for you

You starting to get really annoying. I thought I only know you
Always dealt the same way, I’ll bet
You play with love as if it were easy to play along
But it’s over now foxy girl Girl

You eventually Come around / Love’s Final round
I keep thinking about her fake smile and I go crazy
Don’t piss me off and just leave oh oh

Am I that-that easy
Is love that easy to you
Our memories seem easy to you
Is everything is easy for you

credits:ih3eartXD + donghonatics