[LYRICS] MBC Smoke-free Song, Kor | Rom | Trans

KOREAN

안돼! 랄랄라 담배연기 (No! No!)
세상을 가리는 담배연기 (No!)
안돼! 랄랄라 소리쳐봐 (예! 예!)
담배 끊겠다고 소리쳐봐 (예!)

첫 번째는 괴로운 간접홉연
두 변째 심하게 나는 입냄새
세 번째는 폐가 너무 아파
네 번째 숨쉬기가 너무 힘들어

안 돼! 랄랄라 담배연기 (No! No!)
세상을 가리는 담배연기 (No!)
안돼! 랄랄라 소리쳐봐 (예! 예!)
담 배 끊겠다고 소리쳐봐 (예!)

안돼! 랄랄라 담배연기 (No! No!)
세 상을 가리는 담배연기 (No!)
안 돼! 랄랄라 소리쳐봐 (예! 예!)
담배 끊겠다고 소리쳐봐 (예!)



ROMANISATION

An-dwe! Lalala dambae yeongi (No! No!)
Sesang-eul kari neun dambae yeongi (No!)
An-dwe! Lalala sori cheo bwa (Yeah! Yeah!)
Dambae ggeunget-dago sori cheo bwa (Yeah!)

Cheot beon-jjae neun gwero-oon ganjeob-heubyeon
Du beon-jjae shim-hage na neun ip naem sae
Se beon-jjae neun pye ga nomu apa
Ne beon-jjae soom sui gi ga nomu himdeuluh

An-dwe! Lalala dambae yeongi (No! No!)
Sesang-eul kari neun dambae yeongi (No!)
An-dwe! Lalala sori cheo bwa (Yeah! Yeah!)
Dambae ggeunget-dago sori cheo bwa (Yeah!)

An-dwe! Lalala dambae yeongi (No! No!)
Sesang-eul kari neun dambae yeongi (No!)
An-dwe! Lalala sori cheo bwa (Yeah! Yeah!)
Dambae ggeunget-dago sori cheo bwa (Yeah!)


TRANSLATION

No! Lalala you musn't smoke (No! No!)
Smoke which covers the earth (No!)
No! Lalala shout (Yes! Yes!)
Say that you will stop smoking (Yes!)

Firstly, passive smoking is bad for others.
Secondly, my breath with be terrible.
Thirdly, I get bad lung problems.
Fourthly, it gets difficult to breathe.

No! Lalala you musn't smoke (No! No!)
Smoke which covers the earth (No!)
No! Lalala shout (Yes! Yes!)
Say that you will stop smoking (Yes!)

No! Lalala you musn't smoke (No! No!)
Smoke which covers the earth (No!)
No! Lalala shout (Yes! Yes!)
Say that you will stop smoking (Yes!)

Credits: ukissme.SG + Donghonatics + as tagged